Актуальность: Ретроцервикальный эндометриоз является одной из тяжелых форм эндометриоза в связи с повышенным риском нарушения функции соседних органов, в частности кишечника. Симптомы этого фенотипа, как и других, неспецифичны, и возникают сложности в диагностике при ультразвуковом исследовании органов малого таза, в отличие от эндометриоидных кист яичников. В соответствии с Российскими клиническими рекомендациями при подозрении на глубокий инфильтративный эндометриоз возможно использование магнитно-резонансной томографии органов малого таза для более детальной оценки распространенности процесса. Тщательный сбор анамнеза и физикальное обследование должны быть дополнены методами лучевой диагностики специалистами экспертного уровня в области исследования органов малого таза, благодаря чему появляется возможность оценить степень инвазии и выбрать правильную тактику ведения пациенток. 
Описание: В публикации представлено клиническое наблюдение прогрессирования ретроцервикального эндометриоза в сочетании с эндометриоидными кистами яичника, когда на момент первичного обращения пациента? благодаря комплексной диагностике, принимая во внимание размеры эндометриоидных образований и отсутствие вовлечения смежных органов, была возможность консервативного ведения пациентки. Однако низкая комплаентность и, соответственно, отсутствие своевременной терапии привели к прогрессированию заболевания и необходимости оперативного лечения. 
Заключение: Совершенствование различных методов диагностики эндометриоза, направленных на своевременное выявление болезни, вероятно, позволит в будущем избежать негативных последствий эндометриоза и снизит количество операций в жизни женщины.