Внепеченочные осложнения цирроза печени (ЦП) выходят за рамки проявлений печеночной недостаточности и понимания прямых классических осложнений портальной гипертензии. Поражение легких было одним из первых описанных заболеваний, связанных с ЦП. Однако с годами интерес к легочным осложнениям заболеваний печени угас, в отличие от других проявлений декомпенсации ЦП. Несмотря на то что гепатопульмональный синдром, портопульмональная гипертензия и печеночный гидроторакс поражают до 10–15% пациентов с прогрессирующими заболеваниями печени и имеют доказанное прогностическое значение, зачастую врачи допускают ошибки в диагностике данных осложнений и выборе тактики лечения этих состояний. Это может приводить к их запоздалому направлению в специализированные центры, повышению смертности и снижению шансов на успешную трансплантацию печени. Цель статьи – повысить осведомленность врачей о легочных осложнениях хронических заболеваний печени путем предоставления краткого обзора каждого из таких осложнений.